文化誤解與中華文化傳播

中西方文化存在很大的差異，這是毫無疑問的，但它并不是造成中西方文化誤解與沖突的唯一原因。形成中西文化誤解與沖突的有空間距離上的原因，但更多的是傳播上的不足。現(xiàn)代社會(huì)，快捷的網(wǎng)絡(luò)手段和交通方式已經(jīng)大大縮短了國(guó)與國(guó)以及人與人之間的距離，一個(gè)國(guó)家想要了解另一個(gè)國(guó)家，可以通過網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙和電視等，也可以乘坐飛機(jī)等交通工具去實(shí)地考察。盡管科技已經(jīng)做到了這一步，但是中西方文化的距離并沒有因此而大大縮小，人們對(duì)對(duì)方文化的誤解也沒有變化，沖突依然存在。而我們?nèi)绻胍嬲娜ジ淖冞@種現(xiàn)狀，破除誤解，客觀公平的去認(rèn)識(shí)對(duì)方的文化，就必須要做好文化的傳播。

首先，傳播無處不在。我們的一個(gè)小小的動(dòng)作，我們說的話，我們的穿著，我們的飲食等等都是文化的傳播。從我們每個(gè)個(gè)體來說，我們要注意個(gè)人的言行舉止，尤其是當(dāng)我們身處外國(guó)的時(shí)候，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候你在外國(guó)人的眼里，你就是中國(guó)的代表，他們會(huì)根據(jù)你的行為習(xí)慣等來判斷我們整個(gè)國(guó)家，他們會(huì)認(rèn)為你是什么樣子的，那么所有的中國(guó)人就是什么樣子的。雖然這樣的看法不對(duì)，但是人就是這樣的，很容易形成“刻板印象”，很容易以一概全，很容易以“先入為主”的看法來對(duì)待另一個(gè)國(guó)家，而且一旦形成，就很難改變，尤其是那些不好的。在西班牙有很多中國(guó)餐廳，那他們就是中國(guó)的象征，他們做得是好還是壞幾乎就會(huì)很大程度上影響西班牙人對(duì)中國(guó)和中國(guó)人的看法，他們會(huì)認(rèn)為所有的中國(guó)餐廳和所有的中國(guó)人都是這樣的，并進(jìn)而形成文化誤解。比如，有一家中國(guó)餐廳，衛(wèi)生做的很不好，服務(wù)態(tài)度也差，換成是我們自己，我們肯定也不會(huì)喜歡的，我們下次會(huì)選擇其他的餐廳吃飯?？墒峭鈬?guó)人不是，他們會(huì)討厭所有的中國(guó)餐廳和所有的中國(guó)菜，也會(huì)認(rèn)為所有的中國(guó)人都不講衛(wèi)生，當(dāng)然他們也不會(huì)有來中國(guó)參觀的想法。因此，我們要注意自己的一言一行，因?yàn)槲覀儽旧砭鸵呀?jīng)是文化的象征。

再是在傳播類型上，有自我傳播、人際傳播、組織傳播和大眾傳播等，今天我要說的是大眾傳播。大眾傳播是規(guī)模最大的一種，它既有覆蓋全球的衛(wèi)星系統(tǒng)、電視網(wǎng)絡(luò)等，也有報(bào)刊雜志等。我們經(jīng)常接觸的就是電視電影、網(wǎng)絡(luò)和報(bào)刊雜志等，它的傳播速度很快，某地發(fā)生了什么事我們大家都能馬上知道。那在文化傳播上，大眾傳播又是怎樣的呢？我通過詢問外國(guó)朋友：你們?cè)谧约旱膰?guó)家能看到中國(guó)的電影電視嗎？一般是什么節(jié)目？我得到的結(jié)果是很少，在國(guó)外，主要是歐美，很少有中國(guó)的電影電視什么的，而且他們的媒體選擇的是中國(guó)的一些很奇特的東西。比如，一位西班牙朋友告訴我，電視里會(huì)播放一個(gè)關(guān)于中國(guó)的節(jié)目，講的是中國(guó)人吃貓肉，吃蟲，吃老鼠什么的。我很吃驚。他們的媒體為什么會(huì)選擇這樣的內(nèi)容？為什么播放的不是主流的文化？所以，他們都覺得中國(guó)人太恐怖了，什么都吃，而且不愛干凈，他們會(huì)離這個(gè)國(guó)家遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。這是一個(gè)值得思考的問題，為什么他們的媒體會(huì)這樣做？

我認(rèn)為在播放關(guān)于一個(gè)國(guó)家的相關(guān)內(nèi)容時(shí)，媒體都應(yīng)該秉持一種客觀公平的態(tài)度，這樣的傳播才是有價(jià)值的。因此，在關(guān)于這個(gè)問題上，我認(rèn)為我們應(yīng)該加大文化宣傳的力度，爭(zhēng)取多和其他國(guó)家的媒體合作溝通，這樣我們才能更好地促進(jìn)彼此的交流和發(fā)展。

當(dāng)然，還有很多其他的途徑。比如，孔子學(xué)院，它不僅僅承擔(dān)的是交給外國(guó)友人用漢語進(jìn)行交際的能力，更重要的是，它還是我們中華文化的一個(gè)窗口，習(xí)近平總書記在訪英時(shí)也這樣說過，孔子學(xué)院是世界各國(guó)人民了解中國(guó)的一個(gè)重要平臺(tái)，也是構(gòu)建中外友誼的橋梁。因此，我們的孔子學(xué)院在這方面要好好的發(fā)揮作用，通過漢語，更好的將中華文化傳播開去。

正確地認(rèn)識(shí)和了解一個(gè)國(guó)家的文化是非常重要的，因此，我們要做好傳播，爭(zhēng)取消除誤解，讓世界人民認(rèn)識(shí)一個(gè)真正的中國(guó)，這是我們每個(gè)人的責(zé)任和義務(wù)。